with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
thin; slender; fine; unlucky
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
human being; human; person; character (of a person)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
perfect; complete; flawless
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
height (of body); stature
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
come; come now; well; who knows; well now; let's see
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
soft; tender; gentle; mild; informal; light
girl; daughter; baby girl; young woman
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to gather; to collect; to assemble
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
lesson; class work; teaching; instruction
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
distinction; differentiation; classification
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
passing the ball; exchanging passes; passing back and forth
while; even though; despite
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
nice; good; well-executed
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point