jpdb beta

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

damage

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

you; I; me; oneself

1

eye

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

was; were

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

gelato; Italian-style ice cream

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

11

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

1

to choose; to select

2

to suit; to match; to become; to be like

1

indicates question

3

mother

1

tee-hee

2

such-and-such a place

1

fish

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

go on!; right!; here goes!

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

1

able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit; able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher); resilient; strong in the face of criticism or adversity

1

true character; true heart; true spirit

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

keep up your strength; chin up!

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

mother

1

sorry; excuse me; thank you

3

thank you

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

both (people)

1