be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
please (give me); please (do for me)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; hum; hmmm; oof
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
adds force or indicates command
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to recall; to remember; to recollect
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
at; in; at; when; by; with; and then
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
everyone; everybody; all; everything; all
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
large; big; older; senior; final; ultimate
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
river; stream; River; the ... river
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
weather; the elements; fair weather; fine weather