nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
suspense (esp. in a film, novel, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
all you want; as much as one wants
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
movie; film; motion picture
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I; me; you; (arch.) manservant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
various; a variety of; all sorts of; many (different)
already; yet; soon; shortly; further; more
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
vain person; ostentatious person; show-off
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
honorific/polite/humble prefix
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
please (give me); please (do for me)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen