to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 to hurry;  to rush;  to hasten;  to make something happen sooner
 that child;  that kid;  that boy; (arch.)  you
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 examination;  quiz;  test;  tryout;  rehearsal (in filming)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 particularly;  only;  in the case of
 whole family;  entire family;  all (members of) the family;  all over the house;  throughout the house
 alarm clock;  waking up;  keeping oneself awake;  type of candy given to a child after it wakes up from a nap
 to be broken;  to break;  to fall through;  to come to nothing
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 existence;  possession;  having;  limited company
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 a short while ago;  a moment ago;  just now;  some time ago
 to jump out;  to rush out;  to appear (suddenly);  to protrude;  to project;  to butt in
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 honorific/polite/humble prefix
 boo! (sound used to scare someone);  ugh (dissatisfaction, aggravation);  ulp (consternation)
 wow!;  oh!;  yeah!;  alright!;  waah!;  boohoo!
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?
 lateness;  tardiness;  arriving late
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 injury;  wound;  mistake;  accident;  loss
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 won't;  hasn't;  isn't;  won't you
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 to get used to;  to grow accustomed to;  to become skilled in;  to become experienced at;  to become tame;  to become domesticated
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to pull;  to tug;  to draw (attention, sympathy, etc.);  to attract (e.g. interest);  to draw back (e.g. one's hand);  to draw in (one's chin, stomach, etc.);  to draw (a card, mahjong tile, etc.)
 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);  to let hang;  to put on (e.g. a blanket);  to put on top of;  to put on (glasses, etc.);  to wear (a necklace, etc.);  to make (a call)
 I'm sorry;  my apologies;  excuse me;  pardon me
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 to be careful;  to pay attention;  to take care
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 sometime;  someday;  one day;  some time or other;  the other day;  in due course
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 now that you mention it;  come to think of it;  that reminds me;  on that subject;  speaking of which
 slowly;  quietly;  steadily;  soon;  momentarily;  before long