seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
proposal; proposition; suggestion
nothing but; except; no more than
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
in perfect form; going swimmingly
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
as usual; as always; as before; as ever; still
lovey-dovey; head-over-heels in love
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
about; on; regarding; per; for every
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
from now; from this moment; henceforth
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
important; significant; precious; valuable; careful
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
there is nothing; having nothing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
bride; (one's) daughter-in-law; wife
honorific/polite/humble prefix
to be palatable; to suit one's taste
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually