onigiri with shrimp tempura filling
easy money; easy gain; making a killing
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation
It's absolute heaven; It's sheer bliss
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
sign of life; human presence; humanity; humaneness
gummi; gummi candy; gummi drop
private; exclusive; secret
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
no sleep or rest; working day and night
first day (e.g. at work, school); day one
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
(only) one option; one possible choice
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
water's edge; beach; shore
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
devoted; self-sacrificing
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to brave a danger; to take a risk