someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
switching over to; migration; transition
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
cheater; unfaithful person; adulterer
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
male instincts; male frivolity
to worry about the future
academic background; academic credentials; academic record
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to confess one's love; to profess one's feelings
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
this and that; this or that; one thing after another
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
back off!; leave me alone!
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
close; intimate; on good terms
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
resignation; acceptance; consolation
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
unfairness; injustice; partiality
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered