have no choice; there is nothing but; no more than
too; also; still; as before; even so; either way
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
purpose; goal; aim; objective; intention
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
judgment; judgement; divination; judgement
that sort of; that kind of; like that; such; so
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be needed; to be wanted
How do you do?; I am glad to meet you
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
vigorous; cheerful; assertive
yes?; no?; isn't it?; is it?
name; given name; title; fame; renown; pretext
stone which is worshipped; image of a god in stone
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
how; in what way; how about
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
alone; by oneself; on one's own
what; how many; many; a lot of; several; a few
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged