ill will; malice; evil intent
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
a little; paltry; piddling; stud; chad
without; but if; otherwise; or else
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
fungus; germ; bacterium; bacillus
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to peel off; to come off; to be taken off
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
how many years; how long; what year
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
won't; hasn't; isn't; won't you
hideout; secret base of operations; safe house
secret base; hideout; hidden position
position; location; base; point; site
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
what do you want?; can I help you?
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
bubble; foam; froth; head on beer
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation