settlement; solution; resolution
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
sense; idea; desire; concern; attention; care
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
middle-aged man; Buddhist priest
you only live once; you only have one life
what's that?; what the...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
female private parts; female genitals
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
personal history; curriculum vitae; resume
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
beautiful woman; (a) beauty
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
hundred points; perfect mark
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
(real) ability; true strength; merit; arms; force
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sunscreen; suntan lotion; sunblock
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to strike; to hit; to beat; to punch
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
innocence; being not guilty
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)