assistance; help; aid; support; reinforcement
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
planning; planning ability; deliberateness
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
don't worry about it; never mind; that's OK
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
one's family; family member
police; police officer; police station
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cleaning; dry cleaning; laundry service
to be helpful; to be useful
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
a long time (since the last time); first in a long time
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
somewhere; anywhere; in some respects
store; shop; establishment; restaurant