daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
what did you just say (to me)?; what's that?
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
suffix for familiar person
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
this world; this life; world of the living
until now; so far; up to the present
after all; because; but; even; too; as well
reality; actuality; hard fact
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
may; might; perhaps; may be; possibly
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
junior high school student; middle school pupil
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
having said that; on the other hand
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
girl; daughter; baby girl; young woman
next; following; subsequent; stage; station
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to go against; to oppose; to disobey; to defy
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be able (to); to be possible (to)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
in this way; thus; such; uh...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless