jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

to say; to be called; to do

2

next in line; heir

12

be; is

9

at; in; at; when; by; with; and then

26

please

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

next; following; subsequent; stage; station

1

time; hour; period; class

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

15

six; 6

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

garden lantern; hanging lantern

1

hell

47

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

isn't that right?

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

but; however; although

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

12

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

24

I; me

2

perception; intuition; the sixth sense

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

hey; say; look

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

18

school

1

last year

1

now; soon; already; yet; further; more

2

long time; long interval; for quite some time

1