compensation; indemnification; reparation; consideration
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if you curse someone, dig two graves
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
while; during; while; although; all; both
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
last days; the end; one's fate
adds force or indicates command
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
granny; grandma; gran; old lady; old woman
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
nonexistent; not being (there); not having; not
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
work; business; company; study
once; one time; exclusively; only; alone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
so; like this; in this way