to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
showy; loud; flashy; gaudy
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
wife; your wife; his wife; married lady; madam
honorific/polite/humble prefix
young; youthful; immature; green; low (number); small
such; this sort of; like this
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
already; now; by this time; quick; early; fast
skill; proficiency; dexterity; flattery
your husband; her husband
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
gratitude; thanks; apology
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
envious; jealous; enviable (position, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
only; merely; nothing but; no more than
after all; because; but; even; too; as well
spring clothing; spring wear; spring goods
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
semi-formal kimono for women; visiting (gala) dress
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
how; in what way; how about; questionable
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
price; cost; value; worth; value