inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
something like ...; something called ...
mimicry; mimesis; camouflage
sense; sensation; feeling; intuition
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
excessively spacious; unduly wide; sprawling
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cross (e.g. road); to traverse
there is no way that ...; easy; simple
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
he; she; that person; that; that one; that thing
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
phew; whew; huff; whoo; woohoo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what!; oh; what the heck; what the; damn
and yet; though; when; in spite of
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
fragment; splinter; wane (of the Moon)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
sake for moon viewing parties
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky