fast asleep; dead to the world
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
older sister and younger brother
unable to resist; unable to suppress
usofuki; kyogen mask with bulging eyes and pursed lips (as if whistling)
special; particular; peculiar; unique
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
case; occasion; situation; circumstances
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
promising without due consideration
wisdom; jnana (higher knowledge)
snatching; stealing; seizure; usurpation
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to chase; to run after; to pursue
to be helpful; to be useful
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
at present; currently; so far; for now; for the time being
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
10th day of the month; ten days
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to go out; to go around; to walk about; to roam
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
symptoms; condition (of a patient)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
waking; waking up; awakening