the person in question; the person themselves; said person
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
that is to say; so that means
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
material; substance; matter
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
beyond imagination; unimaginable
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve
thereupon; shortly thereafter
even though; despite; when
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to slip through; to make one's way through quickly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
but; however; provided that
freezing weather; agar-agar; vegetable gelatin
form; shape; state; condition; letter; correspondence
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
ingredient; component; composition
(dead) body; corpse; carcass; remains
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to gather; to collect; to assemble