to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
feelings; thoughts; meaning
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
everyone; anyone; no one; nobody
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one by one; each; every; at intervals of
influence; clout; leverage
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
memory; sense; experience
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
pride; boast; credit (to)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise