(one's) older brother; young man; sonny; lad
dead body; corpse; cadaver; carcass
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
dad; daddy; papa; pa; pop
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to pass (of time); to elapse
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
signs of rain; threatening to rain