I see; that's right; indeed
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be careful; to pay attention; to take care
please (give me); please (do for me)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to take out a boat; to put out a boat
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rock; boulder; crag; cliff; anchor
have no choice; there is nothing but; no more than
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
moral support; emotional support; spiritual support
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
living god; saintly person
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
-ness; indicates assertion; come; come now
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to pass (of time); to elapse
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody