jpdb beta

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

1

huge; gigantic; enormous

1

raging stream; rapids

1

calm; composed; leisurely

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

valley; ravine; glen; gorge

1

rim; brim; edge; brink

1

was; were

9

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

now; the present time; just now; another; more

5

to pretend

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

5

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

8

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

only; sole; unique

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

at least; at most; (even) just

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

honorific/polite/humble prefix

1

a water god

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

mother

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

is not; am not; are not

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

flood disaster; drowning

1

village

1

to rescue from; to help out of; to save

1

renowned; famous

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

6

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

transparent; clear

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

2

to go underground; to go into hiding

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5