and; and then; thus; and now; and finally
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
next; following; subsequent; stage; station
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to make an appearance; to show up
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to be ...-ing; to have been ...-ing
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
somewhere; anywhere; in some respects
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
instant; moment; for an instant
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
blue; azure; green; pale; gray; unripe
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to dye; to colour; to color
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
underground; subterranean
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
while; during; while; although; all; both
in the same way as; just like
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
-like; sort of; similar to; resembling