nothing but; except; no more than
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be transparent; to show through
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
somehow; how; in what way; why; what kind of
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
3rd day of the month; three days
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
day after day; day in and day out; every single day
to ascend; to go up; to climb
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
one day; (on) a certain day
valley; ravine; gorge; canyon
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
figure; form; appearance; dress; state; condition
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
a little; a few; small; only; just; merely
traveling expenses; travelling expenses
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to play (a stringed or keyboard instrument)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other