jpdb beta

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

reverberation; echo

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

was; were

7

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

1

return; welcome home

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

doll; puppet; figure

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

younger sister

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

is that so? (generally rhetorical)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

hey; say; look

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

disabled; handicapped

1

to feel; to sense; to experience

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

that; the matter in question

2

father

1

mother

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

5

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

we; us; I; me

2