guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
favourite dish (favorite); favourite food
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
confectionery; sweets; candy; cake
this sort of; this kind of; like this; such
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
memory; recollection; remembrance; storage
all; entire; whole; altogether
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to; for; in order to; for; as for; regarding
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to redeem (from sin); to save
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
just because; even if; even though
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
projection; reflection; image; match; harmony
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
today; this day; these days; recently; nowadays
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down