how long; how far; how much
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
repeatedly; several times; many times
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
live broadcast (radio, TV); live coverage
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
challenge; defiance; dare; attempt; try
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
university student; college student
pose; pose; posturing; pause; rest
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
first rider in a charge; first (person) to arrive
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
at this juncture; after all this time; at this stage; now
already; now; by this time; quick; early; fast
noon; midday; daytime; lunch
white hair; grey hair; gray hair
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up