boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
remote mountain; mountain recesses
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
mountain hamlet; mountain village
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be ...-ing; to have been ...-ing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
how long; how far; how much
area; vicinity; side; edge; circumstances
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
manjū; steamed yeast bun with filling
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
boiled and half-dried bonito
large; big; older; senior; final; ultimate
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
scenery; scene; landscape
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
fellow men; between men; among men; man-to-man
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)