memorization; memorisation; learning by heart
already; yet; soon; shortly; further; more
considerably; greatly; a lot
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
prioritized; focused; concentrated; predominant
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
than; rather than; instead of; from; out of; except
feeling; sense; impression
fast; quick; early; soon; premature; too soon
difficult to ...; hard to ...
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
body; torso; trunk; build; physique; health
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I; me; you; (arch.) manservant
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ōyamafuda (comp. karuta); the six cards with six-mora-long kimariji
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
please (give me); please (do for me)
(some) more; even more; longer; further
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
does not seem; unlikely; improbable