companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suffix for familiar person
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to; for; in order to; for; as for; regarding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
together (with); at the same time; in a lump
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
is that so? (generally rhetorical)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)