purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
class-A; A class; A grade
(some) more; even more; longer; further
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
he; she; that guy; that; that one; that thing
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
staff; member (club, society, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
academic year; school year; year in school; grade in school
bright person; talented student; prodigy
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she