so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
why?; what for?; how?; by what means?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Meijin-sen (annual professional shogi title match); Meijin-sen (annual professional go tournament); Meijin-sen (annual competitive karuta title match)
Queen-sen (annual competitive karuta title match)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
you (plural); all of you; you all
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
meeting; assembly; party; society; association; club
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; the present time; just now; another; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thin, white ceremonial haori worn by miko
suffix for familiar person
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage