banknote; bill; note; paper money
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
inside; interior; among; within; middle; center; during
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
war; battle; match; game; competition
match; game; bout; contest
genius; prodigy; natural gift
air con; air conditioner; air conditioning
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle