yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
to collect; to assemble; to gather
please (give me); please (do for me)
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
end; close; conclusion; termination
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
3rd day of the month; three days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
time; hour; period; class
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yikes; oops; eep; wow; aargh
already; yet; soon; shortly; further; more
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
thin, white ceremonial haori worn by miko
suffix for familiar person
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta