death by smoke suffocation
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
to yearn for; to be in love with
forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train)
targeting; aiming at a specific target; selective hitting; swinging only at certain types of pitches; having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)
something that leaps or thrusts out
ignoring; acting as if it is nothing
Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)
European magpie (Pica pica)
evening; last night; yesterday evening
first year of high school; first-year high school student
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
to steal another's spouse; to steal another's lover
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
honorable certificate; honourable certificate
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
strenuous effort; earnestness; seriousness
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
final adjustment; final coordination
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to win through (e.g. to finals); to advance
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
Saitama (city, prefecture)
winning a prize or place (in a contest)
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
championship; title (of champion)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
to win and advance to the next round
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
manjū (steamed bun) with meat filling