having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
memorization; memorisation; learning by heart
match; game; bout; contest
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
easygoing; optimistic; conceited
next; following; subsequent; stage; station
at last; finally; barely; narrowly; just
main hall; great hall; large hall; reception hall
to win through (e.g. to finals); to advance
how; in what way; how about
of course; certainly; naturally
strenuous effort; earnestness; seriousness
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
player (of a sport); athlete; team member
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
row of houses; every house; each house; all; totally
participation; joining; entry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
chance; opportunity; occasion
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
already; yet; soon; shortly; further; more