things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
will to fight; fighting spirit; morale
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
won't; hasn't; isn't; won't you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
why; how; for what reason
already; yet; soon; shortly; further; more
being too late; losing one's final chance
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
always; all the time; never; usual; regular
-like; sort of; similar to; resembling
yikes; oops; eep; wow; aargh
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
although; despite; whereas; while; if only; I wish
young greens; young herbs
dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ōyamafuda (comp. karuta); the six cards with six-mora-long kimariji
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
scary; frightening; eerie; dreadful
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite