strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
freely; at liberty; at will; as one likes
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
text at the foot of a page, document, screen, etc.
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
while; even though; despite
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
person in charge; official; attendant
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
senior high school; high school
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
what; how many; many; a lot of; several; a few
thin, white ceremonial haori worn by miko
next; following; subsequent; stage; station
one thin flat object; one sheet
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(fictional) character; character; personality; persona
name; given name; first name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen