approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
July; seventh month of the lunar calendar
final selection (in a competition, match, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
leading; guiding; commanding
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
lodging together; training camp; boarding house
no matter what; whatever you say; in the end; after all
inter-scholastic athletics competition
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
decision of a contest; finals
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
drama; play; powerful drug
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
story; tale; talk; discussion
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be careful; to pay attention; to take care