eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
dreams; visions; phantasms
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
arrangement; preparations; search (by police)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
not yet known; unknown; strange
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
key; lock; key (to a problem); clue
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
welcome!; nice to see you!
control; management (e.g. of a business)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
similarly; same (idea); same (name)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
beyond this point; from now on; after this
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to crowd; to flock; to swarm
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
use; application; employment; utilization; utilisation
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
in; on; at (place); as for; regarding
each; (arch.) you (plural)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
elevation; rise; improvement; advancement; progress
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
duty; function; office; mission; task
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
official business; government business; public business; public use; government use