union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that kind of; that way; that move; that trick; that game
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
coincident with; while; simultaneously
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
set; set meal; combo-meal; hairdo
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
name; given name; title; fame; renown; pretext
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to strike; to hit; to beat; to punch
for the first time in one's life
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
listen!; you see; mind you; remember