scary; frightening; eerie; dreadful
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
is not; am not; are not; isn't it?
hey; listen; look here; I say
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
two persons; two people; pair; couple
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
body; torso; trunk; build; physique; health
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
than; rather than; instead of; from; out of; except
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
nothing but; except; no more than
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
description; describing; depicting
difficult to ...; hard to ...
and yet; though; when; in spite of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
so; like this; in this way; this much; to this extent
news; tidings; information; correspondence; letter
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
fox with supernatural powers
where; what place; how much (long, far); what extent
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be ...-ing; to have been ...-ing