finally; at last; in the end; after all; never (happened)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
plan; project; schedule; scheme; program; programme
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come alive; to get going; to start to move
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
knowing; (an) acquaintance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
space alien; alien; extraterrestrial being
relation; connection; relevance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
X; x; unknown quantity; an unknown
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
defense; defence; protection