coughing; hacking cough; thundering; drumming
somehow; how; in what way; why; what kind of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
charging (electrically); electrification
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
always; all the time; never; usual; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
living; life (one's daily existence); livelihood
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
although; despite; whereas; while; if only; I wish
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
greatest mistake of one's life
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
why?; what for?; how?; by what means?
space alien; alien; extraterrestrial being
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
pathogenic bacteria; germ; pathogen
thermoregulation (of the body)
at; in; at; when; by; with; and then
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another