to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
pleasant; agreeable; comfortable
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
member; participant; attendee; lineup (sport)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to separate; to part; to divide; to keep apart
written oath; covenant; pledge
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
club activities; extracurricular activities
research (institute, laboratory, group, etc.)
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
neighbourhood; neighborhood; vicinity
seems to be; appears to have; supposed to be
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
terrible situation; awful state of affairs; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
tool; implement; instrument; equipment
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
being on duty; person on duty; one's turn
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to pile up; to accumulate; to estimate
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all