to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
fellow; mutual; companion; comrade
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
running away; escaping on foot
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
step; stride; counter for steps
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to make merry; to be festive
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to talk; to chat; to chatter
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
electricity; (electric) light
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
holiday; day off; sleep; rest; good night
Eh?; What?; Come on!; Damn!
happiness; good fortune; luck; blessing
what time; (lit.) which hour
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred