at; in; at; when; by; with; so
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
order; command; decree; (software) instruction; statement
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks; chopsticks (hand game)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
heh heh heh; tee-hee; giggle
how; in what way; how about
second; number two; runner-up
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
yes; yeah; hum; hmmm; oof
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
now; the present time; just now; another; more
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
next; following; subsequent; stage; station
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
oh; ah; if there is; as for that; that is
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in that way; thus; so; the same; so?