flat chest; small breasts
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
sea otter (Enhydra lutris)
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
mho (unit of conductance)
getting an advance (on one's salary)
tail (animal); tail end; tip
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
great god; gracious deity; miracle-working god
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
precipice; cliff; flat head
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
game arcade; video arcade
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to become a (bad) habit; to get accustomed to
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
house; home; one's house; one's home; one's husband
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
close; intimate; on good terms
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy