role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
association; socializing; socialising; fellowship
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
now; the present time; just now; another; more
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
redoing; doing over again
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what; how many; many; a lot of; several; a few
(some) more; even more; longer; further
shape; form; appearance; style; state; situation
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
degree of difficulty; difficulty level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
time; hour; period; class
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
where; what place; how much (long, far); what extent
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
hasty; impatient; restless; rash
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
such; that sort of; that kind of; no way!; never!